ABOUT

KOSHO（コショ）は韓国語・英語学習者のための中古洋書ストア(古書店)です。
韓国大好き・イギリス在住のオーナーが日本に住んでいた頃思っていたのは「日本って、外国語の書籍にアクセスしづらいな」ということ。例えば新宿や神保町に行ったら、Penguin Booksや新書、有名な英語や韓国語の翻訳本には出会えるかもしれない。でも「なんでもいいから読みたい！」という欲や、「新書でなくて良いから手頃な価格で読みたい」という欲を叶える書店はなかなか見つからなかったのではないでしょうか。KOSHOではもっと幅広く、気軽にアクセスできる外国語の古本屋さんを目指します。

書籍レビューを大事にします

外国語学習者にとって何より大事なのは、「読みやすさ」です。

例えば、絵本といえば簡単かと思いがちですが、擬態語擬声語や赤ちゃん言葉の多い絵本は、一般的な小学校1年生の教科書に出てくる文章より難しい可能性が高いです。

私達の書店では、難易度別に段階をつけ、本が届いてからの「失敗した！」を減らしていきます。

The most important thing for foreign language learners is readability. For example, when we think of picture books, we tend to think that they are easy, but picture books that contain many onomatopoeias and baby words are likely to be more difficult than the texts that appear in typical first-grade elementary school textbooks. At our bookstore, we have graded the difficulty level to reduce the number of "failed!" moments after the book arrives.

全ての本はリユースです

語学書以外の洋書を買ったことのある方、読み終わった後の洋書はどうしてますか？　

リサイクルショップに持っていき、高いお金を払った本を買い叩かれた経験があるかと思います。　私達のショップは、自宅に眠っている古本を次の世代、新しい読み手に届けるために存在します。現在はオーナーの本のみを販売していますが、古物商の許可を取り次第、買取システムの導入を検討します。　

オーナーの本以外が皆さんの手に届くまで、しばらくお待ち下さい。

If you have bought foreign books other than language books, what do you do with them after you have finished reading them?　
I'm sure you've all had the experience of taking a book to a thrift store and getting beaten up for buying it for a high price.　
Our shop exists to deliver the used books you have lying around at home to the next generation, to new readers. Currently, we are only selling the owner's books, but we will consider introducing a purchase system as soon as we receive permission from the antique dealer.　
Please wait for a while until the books other than the owner's books reach your hands.

皆様のリクエストを受け付けています

オーナーはイギリス在住の本大好き人間です。

おうち英語向けの絵本や、英語で読んでみたい日本人作家の本など、リクエストを随時受け付けています（ただし要望に応えられない場合があります）。

韓国語の本のリクエストも可能です。

The owner is a book lover who lives in the UK. We are always accepting requests for picture books for English at home or books by Japanese authors that you would like to read in English (however, we may not be able to accommodate your request). You can also request books in Korean.